1 00:00:00,480 --> 00:00:05,190 -=www.ydy.com/bbs=- mapasigarbuhon nga nagpresentar 2 00:00:10,360 --> 00:00:15,940 sync:YTET-gagegao -=www.ydy.com/bbs=- 3 00:00:27,200 --> 00:00:32,830 Mga Masters sa Horror Season 02 Episode 11 4 00:01:15,030 --> 00:01:20,620 Pagkadaotan: "Ang kauhaw sa tawo alang sa pagsakit sa kaugalingon." -E.A.Poes 5 00:01:22,580 --> 00:01:26,490 Ang Itom nga Iring 6 00:02:36,600 --> 00:02:41,020 “Nagbarog ko taliwala sa kaguliyang "sa usa ka baybayon nga gisakit sa surf, 7 00:02:42,830 --> 00:02:47,100 "ug gikuptan ko sa akong kamot 8 00:02:47,520 --> 00:02:50,390 "mga lugas sa bulawan nga balas. 9 00:02:51,740 --> 00:02:57,520 "Unsa kagamay, bisan kung giunsa sila nagkamang "pinaagi sa akong mga tudlo ngadto sa kahiladman, 10 00:02:58,070 --> 00:03:01,520 "Samtang ako naghilak, samtang ako naghilak. 11 00:03:02,670 --> 00:03:08,780 "Oh, dios, dili ba nako sila magunitan" uban ang mas hugot nga pagkupot? 12 00:03:09,570 --> 00:03:15,120 "Oh, dios, dili ba ako makaluwas sa usa" gikan sa walay kaluoy nga balud? 13 00:03:15,940 --> 00:03:20,230 "Ang tanan ba nga atong makita o daw 14 00:03:22,740 --> 00:03:26,700 apan usa ka damgo sulod sa usa ka damgo?" 15 00:03:28,670 --> 00:03:31,360 Ay, eddie, kanindot ana. 16 00:03:31,770 --> 00:03:35,390 Dili sama nimo ka gwapa, mahal kong sis, pero... 17 00:03:37,570 --> 00:03:40,450 maayo ra, dili ba? 18 00:03:40,450 --> 00:03:42,850 Kini ang imong pinakamaayo. 19 00:03:46,560 --> 00:03:50,330 Pluto, imp. Dili kaayo ka magtagad sa balak, di ba? 20 00:03:50,330 --> 00:03:54,320 Dili, dili, ikaw ba, makalilisang nga mananap? 21 00:03:58,360 --> 00:04:00,290 Scat. 22 00:04:57,360 --> 00:04:59,250 oh, sissy. 23 00:05:07,000 --> 00:05:09,220 Akong anghel, maayo ka ba? 24 00:05:09,630 --> 00:05:11,500 Pasayloa ko, eddie. 25 00:05:11,500 --> 00:05:14,410 Wala kini. Kinahanglan ang buhok sa iring. 26 00:05:34,700 --> 00:05:37,070 Oo, oo, maayong butang. 27 00:05:37,640 --> 00:05:41,100 Hatagan tikag tag 50 sentimos matag usa ug i-print kini sa isyu sa september, 28 00:05:41,390 --> 00:05:43,170 sa seksyon sa katilingban. 29 00:05:43,170 --> 00:05:47,570 Apan, si Mr. Graham, sir, bulawan ang akong gihatag kanimo. 30 00:05:47,570 --> 00:05:51,420 Kini kinahanglan nga i-imprinta sa imong atubangan nga panid, wala gilubong sa mga pahina sa mga babaye. 31 00:05:51,420 --> 00:05:53,260 Oo, sa pagkatinuod. 32 00:05:53,260 --> 00:05:57,120 Pero nagtuo ko nga nakabasa ko kini sa miaging bulan nga courier, 33 00:05:57,120 --> 00:06:00,060 ug kini sa post sa sabado. 34 00:06:00,540 --> 00:06:06,160 Ang mga babaye daw nagpabili sa balak, bisag para sa akong kaugalingon kapoy nako. 35 00:06:06,840 --> 00:06:09,280 Siyempre. Husto ka. 36 00:06:09,280 --> 00:06:14,110 Apan sila ang mga paborito sa imong mga babaye nga magbabasa. Usa ka dolyar matag usa, unya. 37 00:06:14,110 --> 00:06:18,160 - Kuhaon ko sila, Mr. Poe, sa tunga sa dolyar nga presyo. -G. Graham-- 38 00:06:18,160 --> 00:06:21,950 kon mosugot ka nga ihatag kanamo ang among gusto, 39 00:06:21,950 --> 00:06:25,450 lain sa imong talagsaon nga mga sugilanon. 40 00:06:25,450 --> 00:06:31,100 Kanang imong karne, Mr. Poe, sama sa kasingkasing nga nagsulti. 41 00:06:31,660 --> 00:06:35,240 Ha ha! Karon, kadto usa ka tinuod nga kalampusan. 42 00:06:36,100 --> 00:06:42,520 Oo, gipatay ang iyang tag-iya sa yuta tungod kay nasamok siya sa pagkabuang sa patay nga mata sa tawo. 43 00:06:43,520 --> 00:06:46,400 Asa nimo makuha ang imong mga ideya? 44 00:06:46,900 --> 00:06:49,270 Kuhaa ang akong tambag, Mr. Poe. 45 00:06:49,270 --> 00:06:53,220 Ibilin ang balak sa mga babaye. Imong buang nga mga sugilanon-- 46 00:06:53,220 --> 00:06:55,960 ihatag kanamo ang uban niini! 47 00:06:58,410 --> 00:07:02,110 Unsaon man sa usa ka magbabalak nga giluok ang iyang magmamantala, 48 00:07:02,110 --> 00:07:06,670 ug ang uban nag-isip kaniya nga patay na busa ilang gibutang siya sa iyang lubnganan nga buhi! 49 00:07:07,220 --> 00:07:09,570 Gilubong nga buhi! 50 00:07:12,170 --> 00:07:13,840 Mr. Poe? 51 00:07:14,930 --> 00:07:16,760 Ginoong Poe! 52 00:07:17,950 --> 00:07:19,660 Oo. Sorry. 53 00:07:19,660 --> 00:07:24,120 Laing sugilanon. Sa tinuud, nagtrabaho ako sa usa sa karon. 54 00:07:24,120 --> 00:07:28,020 Maayo kaayo! Ato kini para sa october nga isyu. 55 00:07:28,020 --> 00:07:30,240 Sigurado, sir. 56 00:07:30,240 --> 00:07:34,680 Ang imong mga magbabasa, Mr. Graham, mahibulong sa pagkamugna niini. 57 00:07:36,550 --> 00:07:42,170 ako-- Naghunahuna ko kung makita nimo ang imong agianan aron mahatagan ako ... 58 00:07:43,340 --> 00:07:47,130 usa ka gamay nga pag-uswag aron masiguro ang pagkompleto niini? 59 00:07:48,020 --> 00:07:50,810 Tinuod, Mr. Poe, 60 00:07:52,280 --> 00:07:54,840 asa paingon ang tanang kwarta? 61 00:08:09,500 --> 00:08:11,390 Balak. 62 00:08:18,410 --> 00:08:20,480 Kakabos. 63 00:08:23,470 --> 00:08:25,220 Barman! 64 00:08:25,770 --> 00:08:27,730 Laing botelya. 65 00:08:33,970 --> 00:08:36,120 Wala nimo ako gibayran niana. 66 00:08:36,490 --> 00:08:39,500 Ang akong kredito kanunay nga maayo dinhi. 67 00:08:39,500 --> 00:08:43,590 Ug mao kana ang problema. Wala ka mobayad kanako bisan usa ka sentimos sulod sa mga bulan. Wala na hangtod mahuman. 68 00:08:43,590 --> 00:08:46,380 Ako si edgar A.Poe, 69 00:08:46,380 --> 00:08:51,280 apo ni heneral david poe, bayani sa rebolusyon, sir! 70 00:08:51,480 --> 00:08:56,400 Gilangoy nako ang sapa sa james pito ka milya, 71 00:08:56,400 --> 00:08:59,400 ug una ko sa akong klase sa west point! 72 00:08:59,400 --> 00:09:02,390 Oo, Mr. Poe, nadungog na namo ang tanan kaniadto. 73 00:09:02,390 --> 00:09:05,190 Griswold! Higala! 74 00:09:05,730 --> 00:09:07,740 Kauban nga magbabalak. 75 00:09:08,250 --> 00:09:12,750 Mahimo ba nimo ako hatagan ug gamay nga pautang sa paghupay niini nga ginoo? 76 00:09:12,750 --> 00:09:16,730 Human sa paagi nga imong naluwas akong katapusang libro sa imong review? 77 00:09:17,520 --> 00:09:19,810 Mahimo nimo siyang bitayon, sir, sa tanan nakong giatiman. 78 00:09:19,810 --> 00:09:22,460 -Apan, rufus-- - mao na, unya, Mr. Poe. 79 00:09:22,460 --> 00:09:26,790 Dili... Paghulat, agalon sa balay. Usa ka pusta. 80 00:09:27,630 --> 00:09:32,770 Ibutang ang usa ka cryptogram nga yawan-on kutob sa imong mahimo, 81 00:09:32,770 --> 00:09:37,760 ug akong sulbaron kini alang sa usa ka botelya sa imong labing maayo nga pantalan. 82 00:09:38,320 --> 00:09:42,040 Pangutan-a ko sa imposible, 83 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 ug akong makab-ot kini. 84 00:09:45,330 --> 00:09:49,140 Pananglitan, gisugyot ko kanimo 85 00:09:49,140 --> 00:09:55,320 nga makabarog ko sa usa lang ka tudlo. 86 00:09:55,320 --> 00:09:59,360 - Makabarog ka sa usa ka tudlo? - Mahimo ko, ug buhaton ko! 87 00:10:00,100 --> 00:10:02,450 Ug kung dili nimo mahimo? 88 00:10:02,850 --> 00:10:05,570 gantihan ko nimo... 89 00:10:06,810 --> 00:10:09,890 sa tanan nakong panahon dinhi sa yuta. 90 00:10:13,620 --> 00:10:15,390 Sir... 91 00:10:16,400 --> 00:10:18,350 naa mi pusta. 92 00:10:18,350 --> 00:10:22,990 Itudlo ang eksaktong lugar kung asa patindogon unta ko nimo. 93 00:10:23,520 --> 00:10:25,730 Tindog kung asa nimo gusto, basta naa sa usa ka tudlo. 94 00:10:25,730 --> 00:10:29,580 Oh, dili, dili, dili. Gusto ko nga matagbaw ka, sir, 95 00:10:29,580 --> 00:10:32,730 nga walay limbong nga nalangkit dinhi. 96 00:10:32,730 --> 00:10:35,270 - Pilia ang lugar. - Sige. 97 00:10:35,710 --> 00:10:37,680 - Didto. - Asa? 98 00:10:37,680 --> 00:10:39,370 - Didto. - Didto? 99 00:10:39,370 --> 00:10:41,630 Dili, didto! 100 00:10:43,470 --> 00:10:46,360 Wala ka nag-ingon nga kinahanglan akong tudlo. 101 00:11:05,610 --> 00:11:08,560 Ang damgo sulod sa damgo. 102 00:11:32,280 --> 00:11:35,890 - Ana ka, eddie. -Sissie, ako-- 103 00:11:37,760 --> 00:11:41,060 Uy. Hello, pluto. 104 00:11:49,570 --> 00:11:51,100 Oh... shh! 105 00:11:51,100 --> 00:11:55,470 Ang among bisita, Mr. Fordham, natingala kung asa ka gikan. 106 00:11:55,860 --> 00:11:57,520 Oh, sir... 107 00:11:58,490 --> 00:11:59,950 salamat. 108 00:11:59,950 --> 00:12:01,830 Sir. 109 00:12:01,830 --> 00:12:03,950 Nangayo kog pasaylo. 110 00:12:04,650 --> 00:12:07,970 Ako—ako gipriso... 111 00:12:07,970 --> 00:12:09,940 pinaagi sa... 112 00:12:11,440 --> 00:12:16,020 Gipriso ko sa mga admirer, mahigugmaon sa literatura. 113 00:12:16,020 --> 00:12:20,580 Nag-insister sila og toast-- daghang toast-- 114 00:12:21,130 --> 00:12:24,300 sa akong trabaho. Ikaw ba si A... 115 00:12:24,690 --> 00:12:27,820 literary man, ginoo... 116 00:12:27,820 --> 00:12:29,640 fordham. Dili. 117 00:12:29,640 --> 00:12:33,180 Ang akong panlasa mas modagan sa musikal nga kalingawan. 118 00:12:33,180 --> 00:12:39,650 Apan ang balak usa ka musika kung kini balaknon sa tanan. 119 00:12:39,650 --> 00:12:44,870 I-recite ko ba nimo ang usa sa akong lyrics, mister... 120 00:12:45,840 --> 00:12:47,540 Pasayloa ko, sir... 121 00:12:47,540 --> 00:12:50,840 Si Mr. Fordham ania aron mopalit sa piano. 122 00:12:50,840 --> 00:12:51,820 Oo. 123 00:12:51,820 --> 00:12:54,200 Wala ka kahinumdom, eddie? 124 00:12:57,110 --> 00:12:59,610 pasayloa ko, sir, 125 00:12:59,610 --> 00:13:04,070 apan kana ang piano sa akong asawa, 126 00:13:06,030 --> 00:13:09,000 ug dili kini ibaligya. 127 00:13:09,000 --> 00:13:11,930 -ako-- - among gihisgutan kini. 128 00:13:12,250 --> 00:13:16,190 Dili ko nimo biyaan ang imong musika. 129 00:13:16,190 --> 00:13:18,200 - Kinahanglan namon ang kuwarta. - Dili! 130 00:13:18,790 --> 00:13:21,940 Pabuhata ko ani... para nato. 131 00:13:27,510 --> 00:13:29,750 Sa imong nakita, Mr. Fremont-- 132 00:13:29,750 --> 00:13:32,440 o unsa man ang imong ngalan-- 133 00:13:32,440 --> 00:13:37,270 Makalimod ko sa akong minahal nga gamay nga asawa... 134 00:13:38,970 --> 00:13:40,670 wala. 135 00:13:43,630 --> 00:13:47,320 Virginia, kinahanglan ka nga magdula alang kaniya. 136 00:13:48,770 --> 00:13:51,160 ug para nako. 137 00:13:57,500 --> 00:14:00,090 Sa kataposang higayon... 138 00:14:00,650 --> 00:14:02,760 para nako. 139 00:15:12,050 --> 00:15:14,930 Akong anghel, maayo ka? 140 00:15:17,580 --> 00:15:20,050 Diyos ko, tawo, paimna siya. 141 00:15:20,050 --> 00:15:22,220 Pagdali! 142 00:15:23,400 --> 00:15:26,920 Dinhi... Paghigop. 143 00:15:32,650 --> 00:15:34,410 Oh, akong dios. 144 00:15:35,480 --> 00:15:37,750 Si Sissie. Sissie? 145 00:15:41,470 --> 00:15:43,270 Dili. Dili. 146 00:15:51,240 --> 00:15:54,060 Pagkuha ug doktor! Pagkuha ug doktor! 147 00:15:57,390 --> 00:15:58,950 Si Sissie. 148 00:15:59,490 --> 00:16:02,540 Oh, akong dios. Si Sissie. 149 00:16:03,170 --> 00:16:04,850 Dili. 150 00:16:16,230 --> 00:16:20,160 Gihatagan ko siya ug dose sa laudanum. Kinahanglan siyang matulog. 151 00:16:23,750 --> 00:16:27,600 Okay ra, darlin'. Mamaayo ka. bantayan tika. 152 00:16:36,730 --> 00:16:39,160 Kinahanglan nga magpabilin siyang kalmado. 153 00:16:39,550 --> 00:16:42,540 Karon, kini ang labing hinungdanon. 154 00:16:42,540 --> 00:16:45,090 Kinahanglang walay makapasuko kaniya. 155 00:16:45,510 --> 00:16:47,310 Wala. 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,120 Pagdumala niini nga maalamon. 157 00:16:53,210 --> 00:16:55,180 Maulian ba siya? 158 00:16:55,740 --> 00:16:58,610 Ang imong asawa usa ka consumptive, Mr. Poe. 159 00:16:58,610 --> 00:17:01,970 - Ang puti nga hampak. - Ngano nga wala nimo ako gitawag dayon? 160 00:17:01,970 --> 00:17:04,140 Kadto nga pagdugo mahimo nga makapatay kaniya. 161 00:17:04,140 --> 00:17:07,300 ako... wala mangahas sa pagtuo niini. 162 00:17:08,280 --> 00:17:09,940 Naa bay tambal? 163 00:17:09,940 --> 00:17:14,530 Kinahanglan nga mobalhin ka sa mas malumo nga klima, sir, kung love nimo imong asawa. 164 00:17:15,270 --> 00:17:19,350 Karon, kana mahimong $10 alang sa bayad ug $2.00 para sa sedative. 165 00:17:19,350 --> 00:17:24,210 Sa pagsulti sa salapi samtang ang akong asawa ang nag-antos sa sunod nga kwarto dili maayo og pamatasan, sir. 166 00:17:24,210 --> 00:17:27,180 Usa ko ka doktor. Kanus-a nako kini isulti? 167 00:17:27,180 --> 00:17:29,420 Ipadala ang bayronon ngadto kang G. Graham. 168 00:17:29,420 --> 00:17:33,120 Anaa ko sa proseso sa pagsulat ug istorya alang sa iyang magasin, ang isyu sa Oktubre. 169 00:17:33,820 --> 00:17:36,130 Kini na ang kataposang higayon, poe. 170 00:17:36,130 --> 00:17:40,300 Gitrato ko ikaw sa imong kahubog mga stupor ug imong delirium, 171 00:17:40,300 --> 00:17:42,970 ug wala pa nimo mabayri ang imong gisaad. 172 00:17:43,440 --> 00:17:46,540 Pero dili nimo siya biyaan nga ingon niana. 173 00:17:46,540 --> 00:17:48,960 Dinhi. Dinhi. 174 00:17:48,960 --> 00:17:51,440 Kuhaa ang akong w-- 175 00:17:54,200 --> 00:17:55,940 paghulat. 176 00:17:55,940 --> 00:17:59,300 Bayran ko nimo kung kaya nako. Palihug! 177 00:17:59,300 --> 00:18:03,830 Mosugyot ko nga mangita ka og laing doktor nga moatiman kaniya. Maayong gabii, Mr. Poe. 178 00:18:57,570 --> 00:18:59,700 Pluto, tumigil ka nga! 179 00:19:01,260 --> 00:19:03,130 Shoo! 180 00:19:04,270 --> 00:19:07,220 Ana, ana, annabel. 181 00:19:08,710 --> 00:19:10,870 Dili ka niya pasakitan. 182 00:19:20,400 --> 00:19:22,270 Unsa-- 183 00:19:29,260 --> 00:19:32,800 Virginia, unsa imong gibuhat gikan sa higdaanan? 184 00:19:33,350 --> 00:19:35,450 Kinahanglan namong ibaligya kini. 185 00:19:35,450 --> 00:19:37,860 Kinahanglan namo ang kwarta. 186 00:19:38,420 --> 00:19:40,690 Kinahanglan ka nga mopahulay. 187 00:19:41,210 --> 00:19:43,250 Mga sugo sa bana. 188 00:19:47,460 --> 00:19:49,820 Pagginhawa og dali. Dinhi. 189 00:19:52,200 --> 00:19:54,360 Eto, sissie. 190 00:19:54,360 --> 00:19:57,020 Pagkuha usa ka tincture. 191 00:20:00,470 --> 00:20:02,390 didto. 192 00:20:05,570 --> 00:20:07,290 Pasayloa ko, eddie. 193 00:20:07,290 --> 00:20:10,070 Wala kay angay ikasubo. 194 00:20:10,860 --> 00:20:14,710 Nahadlok ko nga ang pag-atiman kanako makapadasig kanimo sa pag-inom. 195 00:20:15,260 --> 00:20:18,030 Ang pagsulat mao ang imong kinaadman ... 196 00:20:18,030 --> 00:20:20,070 imong kinabuhi. 197 00:20:20,600 --> 00:20:23,870 Palihug ayaw sila paglaglaga pinaagi sa ilimnon. 198 00:20:25,080 --> 00:20:28,190 Isulat, eddie, palihog... 199 00:20:29,150 --> 00:20:31,150 para nako. 200 00:20:34,260 --> 00:20:36,320 akong buhaton. 201 00:20:37,870 --> 00:20:39,770 nisaad ko. 202 00:21:01,870 --> 00:21:06,060 Ang puti nga hampak. 203 00:21:52,230 --> 00:21:53,690 Pluto. 204 00:21:55,030 --> 00:21:57,860 Unsay naa sa imoha? 205 00:22:50,920 --> 00:22:52,560 Damn. 206 00:23:07,860 --> 00:23:09,710 Pluto. 207 00:23:11,210 --> 00:23:14,190 Pluto, unsay imong nabuhat? 208 00:23:16,980 --> 00:23:18,540 Pluto! 209 00:23:19,400 --> 00:23:21,320 Pluto. 210 00:23:22,360 --> 00:23:24,230 Dali ka dinhi. 211 00:23:34,350 --> 00:23:36,680 Alang sa kaluoy! 212 00:23:38,980 --> 00:23:41,800 Oh, akong dios. Si Sissie. 213 00:23:44,350 --> 00:23:46,210 Anghel. 214 00:23:50,680 --> 00:23:52,070 Anghel. 215 00:23:59,480 --> 00:24:02,500 Didto, didto. Didto, didto. 216 00:24:03,680 --> 00:24:05,740 Panalipdan ko ikaw. 217 00:26:41,000 --> 00:26:42,800 pasayloa ko. 218 00:27:01,070 --> 00:27:02,690 Pluto. 219 00:27:06,690 --> 00:27:08,760 Pluto. Palayo sa iyaha. 220 00:27:09,530 --> 00:27:11,610 Pluto, dili. 221 00:27:17,790 --> 00:27:20,330 Ikaw... Pahawa! 222 00:27:20,750 --> 00:27:22,420 Gipatay nimo siya. 223 00:27:22,420 --> 00:27:24,750 Dali diri. Ikaw-- 224 00:27:24,750 --> 00:27:27,790 Dili. 225 00:27:27,790 --> 00:27:31,180 Hunonga na nimo. ayawg-- 226 00:27:33,990 --> 00:27:35,940 Dali diri. 227 00:27:37,890 --> 00:27:39,600 Ikaw-- 228 00:27:42,110 --> 00:27:44,370 asa ka? 229 00:27:51,690 --> 00:27:53,890 Ana ka. 230 00:27:55,620 --> 00:27:58,280 Ayaw ka lihok. 231 00:27:58,980 --> 00:28:00,460 Ikaw... 232 00:28:00,950 --> 00:28:03,000 ikaw... 233 00:28:03,300 --> 00:28:05,050 Gotcha. 234 00:28:06,640 --> 00:28:08,810 Dili. 235 00:28:09,420 --> 00:28:11,460 Hunonga kana. 236 00:28:13,010 --> 00:28:14,800 didto. 237 00:28:17,030 --> 00:28:19,150 naa ko nimo. 238 00:28:23,560 --> 00:28:25,610 demonyo! 239 00:28:39,720 --> 00:28:42,180 Nag-unsa ka,eddie? 240 00:28:46,630 --> 00:28:48,540 Pluto. 241 00:28:51,590 --> 00:28:53,830 Dali diri. Dali na. 242 00:28:57,720 --> 00:29:00,440 Oh, akong-- unsay nahitabo nimo? 243 00:29:00,440 --> 00:29:03,610 Kinahanglan nga siya, uh, nakig-away. 244 00:29:03,610 --> 00:29:06,070 Nakita nako siya nga ingon niana. Naningkamot ko nga tabangan siya. 245 00:29:06,820 --> 00:29:08,930 Ikaw kabus nga butang. 246 00:29:10,660 --> 00:29:13,570 Diyos ko. Unsa na-- 247 00:29:14,110 --> 00:29:16,410 Unsay nahitabo? Among mga binuhi. 248 00:29:16,410 --> 00:29:20,920 Karon, sissie, naningkamot ko sa pagsulat, ug... 249 00:29:21,310 --> 00:29:23,300 pluto... 250 00:29:23,300 --> 00:29:25,010 Gikaon ni Pluto ang goldfish. 251 00:29:25,010 --> 00:29:26,670 - Phineas? - Oo. 252 00:29:26,670 --> 00:29:30,630 - Si Pluto mikaon sa phineas? - Oo, ug iyang gipatay ang kabus nga annabel. 253 00:29:30,630 --> 00:29:33,580 Dili. Dili, dili ko motuo niini. 254 00:29:33,580 --> 00:29:36,480 Siya ang giatake. Tan-awa siya. 255 00:29:36,480 --> 00:29:40,540 Dili, dili, dili, dili. Adunay laing iring, usa ka itom nga iring, sama sa pluto. 256 00:29:40,540 --> 00:29:43,200 Tingali gipatay niya sila, ug-- ug-- 257 00:29:43,200 --> 00:29:45,260 ug nakig-away si pluto kaniya. 258 00:29:45,260 --> 00:29:47,560 Ikaw-- nag-inom ka na usab. 259 00:29:47,560 --> 00:29:50,100 Dili! Giyabo kana sa mga iring. 260 00:29:50,100 --> 00:29:53,520 Nisaad ka. Miingon ka nga magsulat ka alang kanako. 261 00:29:53,520 --> 00:29:56,510 - Misaad ka nako. - Nahibal-an ko nga gibuhat ko. 262 00:29:56,510 --> 00:29:59,680 Sorry kaayo. Makapasabot ko. 263 00:29:59,680 --> 00:30:01,540 naa ko ani... 264 00:30:01,540 --> 00:30:06,480 nangandoy sa akong kalag sa pagbuhat ug pagpanlupig sa akong gihigugma, 265 00:30:06,480 --> 00:30:10,110 sa akong kaugalingon nga kinaiya, sa pagbuhat ug sayop tungod sa sayop. 266 00:30:10,110 --> 00:30:12,300 Eddie. 267 00:30:12,300 --> 00:30:16,090 Sissie... 268 00:30:17,110 --> 00:30:19,400 - Moadto ko og doktor. - Dili, dili. 269 00:30:20,050 --> 00:30:22,690 Ayaw ko biyai. 270 00:30:23,310 --> 00:30:25,710 Okay ra, ci-- 271 00:30:25,710 --> 00:30:28,050 sissy? Si Sissie. 272 00:30:33,180 --> 00:30:35,370 Dili. Dili, sissie! 273 00:30:35,370 --> 00:30:37,420 Dili, dili, dili! 274 00:30:37,860 --> 00:30:41,490 Dili... 275 00:30:56,470 --> 00:31:00,940 sayang nga dili gyud niya mahatag para sa iyang babae... 276 00:31:02,490 --> 00:31:03,930 delicacy. 277 00:31:03,930 --> 00:31:07,970 Unsaon niya, Hangtud nga nahunahuna niya ang iyang kaugalingon nga usa ka magbabalak? 278 00:31:11,560 --> 00:31:13,860 Ug bata pa kaayo siya. 279 00:31:15,080 --> 00:31:17,270 Bata pa kaayo. 280 00:31:18,080 --> 00:31:21,020 Usa lang... babaye lang... 281 00:31:21,800 --> 00:31:24,310 ug-- ug iyang ig-agaw. 282 00:31:26,220 --> 00:31:31,110 Usa ka madawat nga duwa sa richmond, apan kini mao ang philadelphia. 283 00:31:35,080 --> 00:31:36,750 Mr. Poe. 284 00:31:37,700 --> 00:31:42,180 Gusto lang namo sa akong asawa ingna mi pasayloa sa imong pagkawala. 285 00:31:43,970 --> 00:31:47,670 Aw, salamat, ginoo, uh... 286 00:31:57,350 --> 00:31:59,970 Nakagawas na siya sa iyang kalisod karon. 287 00:32:01,070 --> 00:32:03,360 Oo, siya mao. 288 00:32:04,040 --> 00:32:09,660 Tan-awa, edgar, mahimo ko ikaw isulong gamay nga kantidad sa imong istorya. 289 00:32:10,560 --> 00:32:13,600 Kinahanglan nga siya adunay husto nga paglubong. 290 00:32:13,600 --> 00:32:15,870 Oo. Siya kinahanglan. 291 00:32:17,100 --> 00:32:21,060 Busa siya madunot sa usa ka walay hangin nga lubnganan nga adunay mga ulod 292 00:32:21,060 --> 00:32:23,360 ug mga hulmigas nga mokaon sa iyang unod. 293 00:32:23,360 --> 00:32:26,090 Kupti ang imong kaugalingon, edgar. 294 00:32:26,510 --> 00:32:29,070 Kitang tanan kinahanglan nga magpadayon, nahibal-an nimo, 295 00:32:29,070 --> 00:32:31,680 ug makabaton ka sa imong sinulat. 296 00:32:32,080 --> 00:32:34,660 Dili na ko gustong mosulat. 297 00:32:35,170 --> 00:32:39,000 Unsa pa imong buhaton? Goodness man, sikat ka na. 298 00:32:40,070 --> 00:32:42,690 Wala na ko magtagad sa kabantog. 299 00:32:45,160 --> 00:32:48,980 Adunay mga paagi aron mahupay ang kasakit. 300 00:32:56,290 --> 00:32:58,230 Panggawas. 301 00:32:58,980 --> 00:33:03,070 Dili ko gusto nga mahupay ang akong kasakit. 302 00:33:04,120 --> 00:33:06,610 Pasagdi ko! 303 00:33:06,610 --> 00:33:08,910 Dili ingon niana ang pamatasan sa usa ka ginoo! 304 00:33:08,910 --> 00:33:11,220 Giunsa nimo pagkahibalo? 305 00:33:11,220 --> 00:33:13,520 Kamong tanan! Panggawas! 306 00:33:14,700 --> 00:33:17,050 Karon! Biyai ko! 307 00:33:17,050 --> 00:33:19,220 - Edgar, kalma ka! - Kamong tanan! 308 00:33:22,910 --> 00:33:25,200 Giingon ko nga kalma ang imong kaugalingon, sir! 309 00:33:26,320 --> 00:33:28,750 Pasagdi ko! 310 00:34:05,210 --> 00:34:06,930 Ikaw... 311 00:34:08,180 --> 00:34:11,210 ikaw... gipatay siya. 312 00:34:16,310 --> 00:34:17,770 Dali diri. 313 00:35:18,450 --> 00:35:21,320 Nagtindog kami sa ngilit sa usa ka pangpang, 314 00:35:22,810 --> 00:35:25,510 ug pagsud-ong sa bung-aw. 315 00:35:26,560 --> 00:35:29,490 Nagsakit kami ug nalipong ... 316 00:35:31,860 --> 00:35:33,920 uban sa dugo. 317 00:35:59,030 --> 00:36:00,850 Dili na. 318 00:36:13,440 --> 00:36:16,250 Sissie? Si Sissie. 319 00:36:22,120 --> 00:36:24,170 sissy. 320 00:36:33,870 --> 00:36:36,470 Si Sissie. Halika, sissie. 321 00:38:01,580 --> 00:38:03,400 Eddie? 322 00:38:04,700 --> 00:38:06,480 Virginia. 323 00:38:09,520 --> 00:38:11,740 Anghel. 324 00:38:12,740 --> 00:38:14,920 Akala ko nga nakita ko-- 325 00:38:16,600 --> 00:38:19,000 Mahadlok ko mag-inusara. 326 00:38:19,000 --> 00:38:21,550 Ayaw ko biyai pag-usab. 327 00:38:22,320 --> 00:38:26,020 Mibalik ka kanako gikan sa lubnganan, ug sa gihapon... 328 00:38:26,410 --> 00:38:28,590 pakyas ko nimo. 329 00:38:30,090 --> 00:38:33,880 Itunglo ko sa langit kung moinom pa kog lain. 330 00:38:49,110 --> 00:38:50,670 Virginia. 331 00:38:51,940 --> 00:38:53,720 Dili. 332 00:38:57,950 --> 00:39:00,640 Dili. Makakuha ka ug draft. 333 00:39:10,670 --> 00:39:13,090 Hello. Kinsa ka? 334 00:39:13,770 --> 00:39:15,760 Dili. 335 00:39:16,480 --> 00:39:19,350 Pluto diay. Dili. 336 00:39:19,350 --> 00:39:22,150 - Namatay siya sa sunog. - Tingali nakaikyas siya. 337 00:39:22,680 --> 00:39:25,510 Oh, mibalik ka kanamo. 338 00:39:25,510 --> 00:39:28,600 Sissie, dili pwede. 339 00:39:28,600 --> 00:39:31,310 Nasunog siya. Wala nay nahabilin. 340 00:39:31,800 --> 00:39:34,080 Husto ka. Dili kini pluto. 341 00:39:34,840 --> 00:39:37,290 Tan-awa kining puti nga patch, kita n'yo? 342 00:39:37,290 --> 00:39:41,410 Naglibot kini sa iyang liog, sama sa kwelyo. 343 00:39:42,610 --> 00:39:45,450 - O usa ka sidsid. - Tumigil ka nga, eddie. 344 00:39:46,240 --> 00:39:49,340 Ang imong morbid nga imahinasyon sobra ra usahay. 345 00:39:50,270 --> 00:39:54,470 Karon, virginia, dili siya makapabilin. Ang imong kahimtang. 346 00:39:55,040 --> 00:39:58,930 Kinahanglan ko ang kauban kung nagsulat ka, o kung wala ka. 347 00:39:59,380 --> 00:40:02,460 Basin pasakitan ka niya, ang hugaw nga mananap. 348 00:40:03,460 --> 00:40:05,970 Wala ko ubo sukad nga niabot siya. 349 00:40:05,970 --> 00:40:09,930 Iring lang siya, pluto ba? 350 00:40:10,980 --> 00:40:13,190 Dili kini... pluto! 351 00:41:04,040 --> 00:41:06,780 Gitunglo ako sa mga langit. 352 00:41:33,410 --> 00:41:35,300 Ikaw. 353 00:42:15,810 --> 00:42:17,480 Eddie? 354 00:42:22,750 --> 00:42:25,800 Unsa may problema? Nganong ingon niini ang imong gibuhat? 355 00:42:25,800 --> 00:42:28,680 - Lakaw sa taas. - Hubog ka. 356 00:42:29,140 --> 00:42:31,750 Nisaad ka. Nanumpa ka nga mohunong ka. 357 00:42:31,750 --> 00:42:34,990 Oo, ug mituo ka kanako. 358 00:42:34,990 --> 00:42:37,330 Kanunay ka nga nagtuo kanako. 359 00:42:37,330 --> 00:42:40,820 Wala koy kapilian. Gihigugma ko ikaw. 360 00:42:40,820 --> 00:42:43,710 Unsaon nimo pag love nako? 361 00:42:44,360 --> 00:42:45,950 Dili ko ikaw mapanaptan. 362 00:42:45,950 --> 00:42:48,420 Dili ko makapakaon kanimo. Dili ko makaayo kanimo. 363 00:42:49,740 --> 00:42:51,990 Dili ko makasulat! 364 00:42:55,790 --> 00:42:58,360 Ginoo tabangi ko, sissy. 365 00:43:00,250 --> 00:43:02,360 Dili ko makasulat. 366 00:43:05,280 --> 00:43:07,770 Kuyog nako, eddie. 367 00:43:08,340 --> 00:43:11,060 Balik ka nako sa taas. 368 00:43:11,500 --> 00:43:13,960 Mamaayo ra ang tanan. Palihug. 369 00:43:28,620 --> 00:43:30,380 Ana ka. 370 00:43:30,380 --> 00:43:32,580 Dili! 371 00:43:35,630 --> 00:43:37,600 - Eddie. - Pasagdi ko. 372 00:43:37,600 --> 00:43:39,170 - Ayaw, eddie, palihog. -Saan nga-- 373 00:43:40,850 --> 00:43:42,880 - Asa... - Eddie. 374 00:43:43,950 --> 00:43:47,410 Eddie... 375 00:43:57,920 --> 00:44:00,260 Dili! 376 00:44:00,810 --> 00:44:02,180 Dili! 377 00:44:03,560 --> 00:44:06,790 Oh, sissy! Dili! 378 00:44:28,010 --> 00:44:30,210 Unsa ang tanan nga kasaba? 379 00:47:11,550 --> 00:47:14,030 Panamilit, akong anghel. 380 00:48:54,120 --> 00:48:55,700 Dili! 381 00:48:55,700 --> 00:48:59,360 Balik sa impyerno, succubus ka! 382 00:49:01,140 --> 00:49:02,660 Pasayloa ko, sir. 383 00:49:02,660 --> 00:49:05,000 Mr. Poe, dili ba? Ang magsusulat? 384 00:49:05,000 --> 00:49:09,230 Oo, sa pagkatinuod. Ako siya, ang magbabalak, oo. 385 00:49:10,840 --> 00:49:12,630 Sa imong makita, 386 00:49:12,630 --> 00:49:18,990 Karon pa lang ko nagtrabaho sa usa sa akong talagsaon nga mga sugilanon. 387 00:49:20,460 --> 00:49:24,080 Nangayo ko og pasaylo sa bisan unsa nga nakita nga insulto, Mr.-- 388 00:49:24,080 --> 00:49:27,780 Sergeant booker sa south philadelphia constabulary. 389 00:49:28,160 --> 00:49:31,250 Daghan sa imong mga silingan miangkon sa pagkadungog sa mga siyagit duha ka gabii ang milabay. 390 00:49:32,280 --> 00:49:34,260 Duha ka gabii ang milabay. 391 00:49:34,260 --> 00:49:38,270 Bueno, nagsulat ako, ug ingon sa imong nakita, 392 00:49:38,780 --> 00:49:42,090 sa diha nga ako moapil sa mga buhat sa imahinasyon, 393 00:49:42,090 --> 00:49:45,790 Ako adunay gamay nga pagbati sa kalibutan sa akong palibot. Ingon niana ang akong kaalam. 394 00:49:45,790 --> 00:49:47,450 Sa pagkatinuod. 395 00:49:47,450 --> 00:49:50,030 Kini nga mga silingan nagtuo nga ang mga scam gikan niini nga kwarto. 396 00:49:50,030 --> 00:49:55,140 Aw, sa giingon ko, tingali adunay usa ka brutal nga pagpatay sa kini nga kwarto, 397 00:49:55,140 --> 00:49:57,730 ug wala unta ko kalimot. 398 00:49:57,730 --> 00:50:02,650 Apan sa tanan nga paagi, mga ginoo, palihug, sulod ug tagbawa ang inyong kaugalingon. 399 00:50:05,200 --> 00:50:08,590 Tingali, mangutana ko kanimo, sir, asa ka gikan sukad sa gabii sa pangutana? 400 00:50:08,590 --> 00:50:12,960 Nagtuo ko nga gisultihan ko ikaw. Niini nga lawak, nagsulat. 401 00:50:12,960 --> 00:50:16,520 Naa mi gahapon, Mr. Poe, sa dihang ang reklamo unang gihimo. 402 00:50:16,990 --> 00:50:20,590 Wala nimo tubaga ang imong pultahan, ni naa ka sa balay. 403 00:50:20,590 --> 00:50:23,220 Oh. Siyempre. 404 00:50:24,190 --> 00:50:28,400 Uh, sarhento, gibati nako nga kinahanglan ... 405 00:50:29,860 --> 00:50:32,890 kuhaa ug inspirasyon. 406 00:50:35,360 --> 00:50:38,230 Salamat, sir. Giuhaw nga trabaho. 407 00:50:38,770 --> 00:50:40,350 Sa pagkatinuod. 408 00:50:40,350 --> 00:50:45,850 Natingala ko nganong wala ang akong mga silingan pangutan-a ko bahin sa kasamok sa ilang kaugalingon. 409 00:50:45,850 --> 00:50:48,970 Oh. Nahadlok kaayo sila nimo, Mr. Poe. 410 00:50:49,680 --> 00:50:51,260 wala dinhi, sarhento. 411 00:50:51,260 --> 00:50:54,790 Ang ubang mga sinina sa mga babaye ug mga gamit sa banyo, apan timaan sa kapintasan. 412 00:50:55,640 --> 00:50:57,430 Minyo ka, di ba, Mr. Poe? 413 00:50:57,430 --> 00:51:01,010 Mm, ang akong asawa mibisita sa mga paryente sa baltimore. 414 00:51:01,010 --> 00:51:07,260 Ang mga balak sa baltimore ilado kaayo, kaliwat ni heneral david poe-- 415 00:51:07,260 --> 00:51:08,840 -Bueno, unya-- -...sa rebolusyonaryo-- 416 00:51:08,840 --> 00:51:11,190 dili na ka namo disturbohon, sir. 417 00:51:11,820 --> 00:51:14,830 Walay samok. Wala gyud, mga ginoo. 418 00:51:18,790 --> 00:51:20,560 Salamat. 419 00:51:33,220 --> 00:51:35,210 Paghulat! 420 00:51:35,210 --> 00:51:37,810 Wala nimo gipangita ang silong. 421 00:51:38,570 --> 00:51:40,600 Bantayi ang imong lakang, mga ginoo. 422 00:51:40,600 --> 00:51:44,580 Kini nga mga hagdanan medyo rickety. 423 00:51:44,940 --> 00:51:48,320 Dili nimo gusto nga mahulog ug mabuak ang imong ulo. 424 00:51:50,620 --> 00:51:52,810 Karon dinhi. Palihug. 425 00:51:53,230 --> 00:51:58,250 Ayaw tugoti nga dili makit-an ang tagoanan, sekreto nga dili mabulgar. 426 00:52:00,420 --> 00:52:05,810 Ang kahoy nga mga bahin niini nga balay mao ang siguradong dili maayo, apan ang mga dingding, 427 00:52:06,290 --> 00:52:12,370 mga ginoo, ang mga dingding maayo kaayo nga pagkatukod, wala ka maghunahuna? 428 00:52:13,300 --> 00:52:16,950 Ang akong gihunahuna, Mr. Poe, mao nga walay bisan unsa dinhi nga atong makita. 429 00:52:17,810 --> 00:52:22,370 Salamat sa imong tabang, apan kami adunay daghang negosyo, kriminal nga negosyo, sa pag-atiman sa. 430 00:52:23,020 --> 00:52:24,300 Maayong adlaw, sir. 431 00:52:24,300 --> 00:52:28,060 Nalipay ko nga nawagtang ang imong mga pagduda. 432 00:52:28,060 --> 00:52:31,700 Manghinaut ko nga maayong panglawas ug labaw pa sa usa ka gamay nga pagtahud. 433 00:52:31,700 --> 00:52:35,440 Kini nga mga bungbong! Mga ginoo, moadto ka? 434 00:52:36,050 --> 00:52:41,130 Kini nga mga bungbong lig-on nga gihiusa. 435 00:52:55,270 --> 00:52:57,290 Buksi kini! 436 00:54:56,610 --> 00:54:58,390 Sissie? 437 00:55:00,890 --> 00:55:02,800 Si Sissie. 438 00:55:12,330 --> 00:55:14,880 Oh... o, anghel. 439 00:55:14,880 --> 00:55:17,440 Oh, ako. Oh, ako. 440 00:55:24,130 --> 00:55:27,130 - Dali dinhi, pluto. - Pluto? 441 00:55:27,660 --> 00:55:29,720 Siyempre. 442 00:55:36,040 --> 00:55:38,130 Pluto. 443 00:55:40,330 --> 00:55:41,950 Eddie, okay ra ka? 444 00:55:41,950 --> 00:55:45,140 Oo. Oo, ako. 445 00:55:47,240 --> 00:55:50,580 Mahatag nako ni old graham ang iyang gusto. 446 00:55:50,580 --> 00:55:53,400 Naa ko, sissy. 447 00:55:55,380 --> 00:55:58,230 naa ko! 448 00:56:03,420 --> 00:56:07,320 -=www.ydy.com/bbs=- mapasigarbuhon nga nagpresentar 449 00:56:08,860 --> 00:56:13,480 sync:YTET-gagegao -=www.ydy.com/bbs=- 450 00:56:14,580 --> 00:56:18,690 Ang Itom nga Iring 451 00:56:32,460 --> 00:56:38,690 Edgar A.Poe. 452 00:56:38,690 --> 00:56:41,710 Mga Masters sa Horror Season 02 Episode 11 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net